engl
...Doomo sumimasen ga) you're going to school from now. SPEAKER 2: Reply in mildly surprised manner "You're going to school?" SPEAKER 1: Tell Speaker 2 Yes, you're going from now. SPEAKER 2: Turn to Speaker 3 and CHECK with him/her that he/she is NOT going to school from now, is he/she? SPEAKER 3: Tell Speaker 2 that Yes, you're NOT GOING today. SPEAKER 2: Ask Speaker 3, "Well then, won't you go to the restaurant with me for awhile?" SPEAKER 3: Tell Speaker 2 that Yes, you'll go for awhile. SPEAKER 2: -- Excuse yourselves (Shitsurei shimasu) from Speaker 1. Then say that you'll see him/her / tomorrow. SPEAKER 3:/ SPEAKER 1: Tell Speakers 2 and 3 that Yes, you'll see them tomorrow. LEARN JAPANESE: VOL. I DIALOG PRACTICE --"MOTION VERBS" LESSON 3 CLASSROOM ACTIVITIES CONVERSATION 3-2 DIRECTIONS: Work with a classmates to ORALLY translate the following conversation into Japanese. DO NOT WRITE YOUR TRANSLATIONS. After you agree on the translation, practice the dialog with each other. CONVERSATION #3 SPEAKER 1: Ask Speaker 2 where he/she is going from now. SPEAKER 2: Tell Speaker 1 that you're going to a coffee shop. SPEAKER 1: Ask Speaker 2 if he/she goes to coffee shops often. SPEAKER 2: Tell Speaker 1 Yes you do. SPEAKER 1: Ask Speaker 2 if he/she goes everyday. SPEAKER 2: Tell Speaker 1 that you don't go everyday. Then invite Speaker 1 to go with you today. SPEAKER 1: Reply that you're very sorry, but (...