|
|
This is only a preview of the paper
Click here to register and get the full text.
Existing members click here to login
|
|
|
La voce dell’“Altro”
Immigrati in Italia alla ricerca di un’identità
Prendere la decisione di lasciare il proprio paese per installarsi all’estero non è mai senza difficoltà, specialmente quando i motivi per partire provengono soprattutto dalla necessità. ... Personalmente, vedo come mio padre, immigrato dall’Italia meridionale, ha rifiuto, in un certo senso, la sua identità italiana per paura di essere emarginato nel paese di Sacco e Vanzetti; non parla affatto l’italiano, si è sposato con un’Americana, e soprattutto si considera americano. ... Purtroppo, questi immigrati devono anche affrontare gli stessi problemi di intolleranza, xenofobia, e razzismo, un concetto che rinforza la nozione che “la storia non ci insegna nulla. ... Idee come gli immigrati arrivano per “rubare” o “puzzano come bestie” sono esagerate, però se prendiamo per esempio la nuova legge Bossi-Fini, vediamo che negli occhi della Lega Nord, tutti gli immigrati sono percepiti come dei ladri e delle bestie. ... Da questo processo di spogliamento d’identità nasce l’esigenza di trovare una voce. La letteratura offre l’opportunità allo straniero di essere sentito, di riprendere il diritto di considerarsi “io” invece di “noi” e poi, allo stesso tempo, di essere la portavoce per il “noi”. ... Quando Parati gli chiede se il libro è stato scritto per parlare agli Italiani, Khouma ci fa capire che:
La cosa più importante non era di mostrare qualcosa, ma piuttosto volevo prendere la parola perché gli Italiani parlavano di noi, ma erano gli stessi Italiani che facevano domande e poi si rispondevano. Noi presenti abbiamo preso la parola per interrompere questo monologo tra gli Italiani per instaurare un dialogo. ...
Khouma è uno dei primi immigrati di cominciare questo “dialogo” e di riprendere la parola. Insiste durante la stessa intervista che non è uno scrittore, nonostante il successo del libro, perché non ha ancora scritto un libro da solo (Parati 115), ciò che mostra il suo desiderio di avere una voce unica.
Approximate Word count = 1530
Approximate Pages = 6.1
(250 words per page double spaced)
|
|
|
|
|
|